אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 10.178

Садху сутта: Хорошее

Sādhusutta

Sādhuvagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, я дам вам учение о том, что является хорошим и плохим. Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить».

«Да, уважаемый», – отвечали те монахи. Благословенный сказал:

«И что есть плохое, монахи?

* (1) Убийство живых существ,
* (2) взятие того, что не было дано,

* (3) неблагое поведение в чувственных удовольствиях,

* (4) ложь,

* (5) злонамеренная речь,

* (6) грубая речь,

* (7) пустословие,

* (8) алчность,

* (9) недоброжелательность,

* (10) неправильное воззрение.

Это называется плохим. И что есть хорошее, монахи? Воздержание от убийства… пустословия, не-алчность, доброжелательность, правильные воззрения. Это называется хорошим».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים