אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 10.188

Vipāka sutta: Auf Leiden hinauslaufen

Vipākasutta

Sādhuvagga

תרגומים

„Ich will euch den Grundsatz lehren, der auf Leiden hinausläuft, und den Grundsatz, der auf Glück hinausläuft. Hört zu … Und was ist der Grundsatz, der auf Leiden hinausläuft? Lebende Geschöpfe töten … falsche Ansicht. Das nennt man den Grundsatz, der auf Leiden hinausläuft.

Und was ist der Grundsatz, der auf Glück hinausläuft? Keine lebenden Geschöpfe töten … rechte Ansicht. Das nennt man den Grundsatz, der auf Glück hinausläuft.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים