אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 10.225–228

Схожесть

Sāmaññavagga

תרגומים

(Сутты соответствуют АН 10.221-224 за небольшим изменением):

– «Монахи, обладая десятью качествами, человек держит себя в изувеченном и искалеченном состоянии. Какими десятью?......сохраняет себя неизувеченным и неискалеченным. Какими десятью?...

(АН 10.225)

– «Монахи, обладая двадцатью.. тридцатью… сорока качествами, человек держит себя в изувеченном и искалеченном состоянии…

(АН 10.226-228)

נדונה כאןא״נ 10.221 · Патхама-сутта: Перваяא״נ 10.224 · Чатуттха-сутта: Четвёртая

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים