א״נ 2.87–97
Дхамма
Dhammavagga
Dhammavagga
תרגומים
Патхама-сутта: ПерваяАН 2.87
[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти две вещи. Какие две? (1) Освобождение ума и (2) освобождение мудростью. Таковы две вещи».
СуттыАН 2.88–97
(сутты идентичны предыдущей АН 2.86, но упоминаются другие вещи):
– старание и не-отвлечение (АН 2.88)
– имя-и-форма (АН 2.89)
– истинное знание и освобождение (АН 2.90)
– воззрение о существовании и воззрение об уничтожении (АН 2.91)
– бесстыдство и отсутствие боязни совершить проступок (АН 2.92)
– стыд и боязнь совершить проступок (АН 2.93)
– трудность исправить [себя] и дружба с плохими людьми (АН 2.94)
– лёгкость исправить и дружба с хорошими людьми (АН 2.95)
– умение в элементах и умение во внимании (АН 2.96)
– умение в отношении проступков и умение в исправлении проступков (АН 2.97)
על התרגום
SV, theravada.ru
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים