אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 4.219

Ahirika sutta: Gewissenlos

Ahirikasutta

Parisāvagga

Vertrauen und andere Eigenschaften bestimmen die Wiedergeburt.

תרגומים

„Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen. … Er ist ohne Vertrauen, tugendlos, gewissenlos und unbesonnen. … Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. … Er ist vertrauensvoll, tugendhaft, hat ein Gewissen und ist besonnen. …“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים