אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 4.251

Дутиявохара сутта: Заявления (II)

Dutiyavohārasutta

Āpattibhayavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти четыре благородных заявления. Какие четыре? [Это когда человек]

* (1) говорит о том, чего он не видел, как о том, чего он не видел;
* (2) говорит о том, чего он не слышал, как о том, чего он не слышал;

* (3) говорит о том, чего он не чувствовал, как о том, чего он не чувствовал;

* (4) говорит о том, чего он не познавал, как о том, чего он не познавал.

Таковы четыре благородных заявления».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים