אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 4.71

Падхана сутта: Старание

Padhānasutta

Apaṇṇakavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, монах, обладающий четырьмя качествами, практикует безошибочный путь, и он заложил фундамент для уничтожения пятен [загрязнений ума]. Какими четырьмя? Вот монах

* (1) нравственный,
* (2) учёный,

* (3) усердный,

* (4) мудрый.

Монах, обладающий этими четырьмя качествами, практикует безошибочный путь, и он заложил фундамент для уничтожения пятен».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים