אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 5.127

Vapakāsa sutta: Abgesondert leben

Vapakāsasutta

Gilānavagga

Voraussetzungen, um abgesondert vom Saṅgha zu leben.

תרגומים

„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, kann nicht abgesondert von einer Saṅghagemeinschaft leben. Welche fünf? Da ist ein Mönch nicht mit jeder Art von Roben, Almosen, Unterkunft sowie Arznei und Krankenversorgung zufrieden, und er hat viele sinnliche Gedanken. Ein Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, kann nicht abgesondert von einer Saṅghagemeinschaft leben.

Ein Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, kann abgesondert von einer Saṅghagemeinschaft leben. Welche fünf? Da ist ein Mönch mit jeder Art von Roben, Almosen, Unterkunft sowie Arznei und Krankenversorgung zufrieden, und er hat viele entsagende Gedanken. Ein Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, kann abgesondert von einer Saṅghagemeinschaft leben.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים