א״נ 5.129
Парикуппа сутта: Повреждение
Parikuppasutta
Gilānavagga
תרגומים
[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять видов неизлечимых повреждений, которые ведут в состояние лишений, которые ведут в ад. Какие пять?
* (1) Человек лишает жизни собственную мать.
* (2) Человек лишает жизни собственного отца.
* (3) Человек лишает жизни араханта.
* (4) С умом, полным ненависти, человек проливает кровь Татхагаты.
* (5) Человек создаёт раскол в Сангхе.
Таковы пять неизлечимых повреждений, которые ведут в состояние лишений, которые ведут в ад».
.
על התרגום
SV, theravada.ru
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים