אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 5.137

Аппансупати сутта: Мало спят

Appaṁsupatisutta

Rājavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, эти пятеро мало спят ночью и в основном бодрствуют. Кто эти пятеро?

* (1) Женщина, желающая мужчину.
* (2) Мужчина, желающий женщину.

* (3) Вор, желающий [совершить] кражу.

* (4) Царь, вовлечённый в свои царские дела.

* (5) Монах, желающий разорвать оковы.

Эти пятеро мало спят ночью и в основном бодрствуют».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים