אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 5.160

Дуппативинодайя сутта: Сложно рассеять

Duppaṭivinodayasutta

Saddhammavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, сложно рассеять эти пять вещей, когда они возникли. Какие пять?

* (1) Жажду, как только она возникла, сложно рассеять.
* (2) Злобу, как только она возникла, сложно рассеять.

* (3) Заблуждение, как только оно возникло, сложно рассеять.

* (4) Сообразительность, как только она возникло, сложно рассеять.

* (5) Порыв путешествовать, как только он возник, сложно рассеять.

Эти пять вещей, как только они возникли, сложно рассеять».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים