אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 5.225

Paṭhamakulūpaka sutta: Familien besuchen (1)

Paṭhamakulūpakasutta

Dīghacārikavagga

Wenn ein Mönch oder eine Nonne Familien besucht, kann das zu fünf Problemen führen.

תרגומים

„Mönche und Nonnen, Familien zu besuchen, hat fünf Nachteile. Welche fünf? Man begeht einen Verstoß, indem man ohne Erlaubnis weggeht. Man begeht einen Verstoß, indem man mit einer Dame allein zusammensitzt. Man begeht einen Verstoß, indem man mit einer Dame an einem verborgenen Ort zusammensitzt. Man begeht einen Verstoß, indem man einer Dame eine Unterweisung von mehr als fünf oder sechs Sätzen gibt. Man hat eine Menge sinnlicher Gedanken. Familien zu besuchen, hat diese fünf Nachteile.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים