אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 5.287–292

A Nun

Bhikkhunīsuttādi

Sikkhāpadapeyyāla

Why a nun, etc. is cast down to hell or raised up to heaven.

תרגומים

אין עדיין תרגום לשפה הזאת.

“A nun … trainee nun … novice monk … novice nun … layman … laywoman … with five qualities is placed in hell as if delivered there. What five? They kill living creatures, steal, commit sexual misconduct, lie, and consume intoxicants of beer, wine, and liquor. With these five qualities they’re placed in hell as if delivered there.

A nun … trainee nun … novice monk … novice nun … layman … laywoman … with five qualities is placed in heaven as if delivered there. What five? They don’t kill living creatures, steal, commit sexual misconduct, lie, or consume intoxicants of beer, wine, and liquor. With these five qualities they’re placed in heaven as if delivered there.”

על התרגום

Bhikkhu Sujato · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים