א״נ 6.102
Анаваттхита сутта: Недолговечные
Anavatthitasutta
Ānisaṁsavagga
תרגומים
[Благословенный сказал]: «Монахи, когда монах рассматривает шесть видов пользы, этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие непостоянства во всём обусловленном. Какие шесть?
* (1) «Всё обусловленное будет представляться мне недолговечным».
* (2) «Мой ум не будет наслаждаться чем-либо в мире».
* (3) «Мой ум поднимется над всем миром».
* (4) «Мой ум будет склоняться к ниббане».
* (5) «Мои оковы будут отброшены».
* (6) «Я буду обладать наивысшей аскезой».
Монахи, когда монах рассматривает эти шесть видов пользы, этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие непостоянства во всём обусловленном».
על התרגום
SV, theravada.ru
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים