א״נ 6.31
Sekha sutta: In Schulung
Sekhasutta
Devatāvagga
Dinge, die zum Niedergang oder zum Gedeihen führen.
תרגומים
„Mönche und Nonnen, sechs Dinge führen zum Niedergang eines Mönchs in Schulung. Welche sechs? Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er bewacht die Tore der Sinne nicht und isst ohne Maß. Diese sechs Dinge führen zum Niedergang eines Mönchs in Schulung.
Sechs Dinge verhindern den Niedergang eines Mönchs in Schulung. Welche sechs? Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft nicht. Er bewacht die Tore der Sinne und hält maß beim Essen. Diese sechs Dinge verhindern den Niedergang eines Mönchs in Schulung.“
על התרגום
Sabbamitta · CC0
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים