אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 6.33

Дутияапарихана сутта: Не-упадок (II)

Dutiyaaparihānasutta

Devatāvagga

תרגומים

(сутта идентична АН 7.33, но здесь, а АН 6.33, отсутствует пятый пункт и, соответственно, из-за этого стих в конце сутты чуть более короткий):

«К Учителю почтителен
И Дхамму уважает,

И Сангху чтит он глубоко,

Имеет стыд, боязнь.

Почтителен такой [монах],

Не сможет [больше] пасть,

К ниббане близок он».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים