אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 6.99

Dukkha sutta: Leiden

Dukkhasutta

Ānisaṁsavagga

Ein Mönch auf dem Pfad kann keine Bedingung als erfreulich ansehen.

תרגומים

„Mönche und Nonnen, es ist ganz unmöglich, dass ein Mönch, der irgendeine Bedingung als angenehm ansieht, Ansichten annehmen kann, die mit der Lehre übereinstimmen. … Es ist gut möglich, dass ein Mönch, der alle Bedingungen als Leiden ansieht, Ansichten annehmen kann, die mit der Lehre übereinstimmen. …“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים