אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 7.40

Paṭhamavasa sutta: Herrschaft über den Geist (1)

Paṭhamavasasutta

Devatāvagga

Mit sieben Eigenschaften ist man Meister der Meditation.

תרגומים

„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der sieben Eigenschaften besitzt, beherrscht seinen Geist und wird nicht von ihm beherrscht. Welche sieben? Da ist ein Mönch in der Versenkung bewandert, er ist bewandert darin, in die Versenkung einzutreten, in der Versenkung zu verweilen, aus der Versenkung herauszutreten, den Geist in der Versenkung zu erfreuen, er ist bewandert in den Meditationsthemen für die Versenkung und darin, den Geist auszustrecken, wenn er durch die Versenkung geläutert ist. Ein Mönch, der diese sieben Eigenschaften besitzt, beherrscht seinen Geist und wird nicht von ihm beherrscht.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים