אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 7.46

Агги сутта: Виды огня

Paṭhamaaggisutta

Mahāyaññavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти семь видов огня. Какие семь?

* (1) огонь жажды,
* (2) огонь злобы,

* (3) огонь заблуждения,

* (4) огонь тех, кто достоин даров,

* (5) огонь домохозяина,

* (6) огонь тех, кто достоин подношений,

* (7) лесной огонь.

Таковы семь видов огня».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים