אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 7.84

Адхикаранасаматха сутта: Урегулирование

Adhikaraṇasamathasutta

Vinayavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Таковы эти семь принципов урегулирования дисциплинарных случаев ради урегулирования и разрешения любых дисциплинарных случаев, которые могут возникнуть. Какие семь?

* (1) Может быть применено устранение присутствием.
* (2) Может быть применено устранение на основании припоминания.

* (3) Может быть применено устранение на основании [прошлого] безумия.

* (4) Может быть применено признание нарушения.

* (5) Может быть применено [мнение] большинства.

* (6) Может быть применено [заявление] о тяжком неблагом поведении.

* (7) Может быть применено покрытие травой.

Таковы, монахи, семь принципов урегулирования дисциплинарных случаев ради урегулирования и разрешения любых дисциплинарных случаев, которые могут возникнуть».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים