אופוסטהה

← הדרשות הממוספרות

א״נ 8.17

Paṭhamabandhana sutta: Fangen (1)

Paṭhamabandhanasutta

Mahāvagga

Eine Frau fängt einen Mann auf acht Arten.

תרגומים

„Mönche und Nonnen, eine Frau fängt einen Mann, indem sie acht Merkmale benutzt. Welche acht? Weinen, Lachen, Reden, Aussehen, Geschenke von Wildblumen, Gerüche, Geschmäcke und Berührungen. Eine Frau fängt einen Mann, indem sie diese acht Merkmale benutzt. Aber die Wesen, die mit der Berührung gefangen werden, sind wirklich gefangen.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים