א״נ 8.27
Патхамабала сутта: Силы (I)
Paṭhamabalasutta
Gahapativagga
תרגומים
[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти восемь сил. Какие восемь?
* (1) Сила детей – плач,
* (2) Сила женщины – злость,
* (3) Сила воров – оружие,
* (4) Сила царей – владычество,
* (5) Сила дураков – жаловаться,
* (6) Сила мудрецов – взвешивать в уме,
* (7) Сила учёных – рассмотрение,
* (8) Сила брахманов и отшельников – терпение.
Таковы восемь сил».
על התרגום
SV, theravada.ru
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים