א״נ 9.47
Sandiṭṭhikanibbāna sutta: Extinguishment is Apparent in the Present Life
Sandiṭṭhikanibbānasutta
Sāmaññavagga
Extinguishment apparent in the present life is experienced provisionally in deep meditation, and completely when the defilements end.
תרגומים
אין עדיין תרגום לשפה הזאת.
“Reverend, they say that ‘extinguishment is apparent in the present life’. In what way did the Buddha say extinguishment is apparent in the present life?”
“First, take a mendicant who, quite secluded from sensual pleasures … enters and remains in the first absorption. To this extent the Buddha said that extinguishment is apparent in the present life in a qualified sense. …
Furthermore, take a mendicant who, going totally beyond the dimension of neither perception nor non-perception, enters and remains in the cessation of perception and feeling. And, having seen with wisdom, their defilements come to an end. To this extent the Buddha said that extinguishment is apparent in the present life in a definitive sense.”
על התרגום
Bhikkhu Sujato · CC0
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים