Somanassa sutta: Freude

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, wenn ein Mönch zwei Eigenschaften besitzt, ist er in eben diesem Leben voller Glück und Freude, und er hat den Grundstein für das Auflösen der Befleckungen gelegt. Welche zwei? Von ergreifenden Orten ergriffen sein und sich wohlüberlegt bemühen, wenn man ergriffen ist. Wenn ein Mönch diese beiden Eigenschaften besitzt, ist er in eben diesem Leben voller Glück und Freude, und er hat den Grundstein für das Auflösen der Befleckungen gelegt.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„An ergreifenden Orten
soll ein kluger Mensch ergriffen sein;
ein eifriger und wacher Mönch
soll mit Weisheit prüfen.

Ein Mönch, der so lebt, mit eifriger Energie,
friedvoll, nicht rastlos,
der Sammlung des Herzens geweiht,
erreicht die Auflösung des Leidens.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.