אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 1.30

Eṇijaṅgha sutta: Unterschenkel einer Antilope

Eṇijaṅghasutta

Sattivagga

Der Buddha wird gefragt, wie man Erlösung vom Leiden findet.

„Du schlanker Held mit Antilopenbeinen,
nicht gierig, du isst wenig,

ein Riese, der allein wandert wie ein Löwe,

du schenkst Sinnenfreuden keine Beachtung.

Wir sind gekommen, um zu fragen:

Wie wird man von allem Leiden erlöst?“

„Die Welt hat fünf Sinnesreize,
und der Geist gilt als der sechste.

Wenn du Sehnen nach diesen verworfen hast,

bist du von allem Leiden erlöst.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים