אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 1.52

Аджараса сутта: Нераспадающееся

Ajarasāsutta

Jarāvagga

תרגומים

[Божество]:
«Какое же благо не распадается?

Что станет благом, коль сохранено?

Каков самоцвет для людей самый ценный?

Что же не могут воры украсть?»

[Благословенный]:
«Нравственность — благо, что не распадается.

Вера — вот благо, коль сохранено.

Мудрость есть тот самоцвет самый ценный.

Заслуги не могут воры украсть».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים