אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 1.55

Патхамаджана сутта: Порождает (I)

Paṭhamajanasutta

Jarāvagga

תרגומים

[Божество]:
«Что личность [человека] порождает?

Что это у него — что бегает туда-сюда?

Что входит в эту самую сансару?

И в чём его самый великий страх?»

[Благословенный]:
«Жажда есть то, что личность порождает.

Ум [человека] бегает туда-сюда.

В сансару [это] существо и входит.

Его страдание же — величайший страх».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים