אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 1.65

Бандхана сутта: Подневольность

Bandhanasutta

Addhavagga

תרגומים

[Божество]:
«Чем в подневольности удержан этот мир?

За счёт чего туда-сюда блуждает?

И от чего же нужно отказаться,

Чтоб подневольность всякую отрезать?»

[Благословенный]:
«Усладою удержан в подневольности сей мир.

И за счёт мысли этот мир блуждает.

От жажды отказаться нужно,

Чтоб подневольность всякую отрезать».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים