אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 14.36

Uppāda sutta: Arising

Uppādasutta

Catutthavagga

The arising of the material elements is the arising of suffering.

תרגומים

אין עדיין תרגום לשפה הזאת.

At Sāvatthī.

“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of the earth element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. The arising, continuation, and manifestation and regeneration of the water element … The arising, continuation, and manifestation and regeneration of the fire element … The arising, continuation, and manifestation and regeneration of the air element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death.

The cessation, settling, and disappearance of the earth element is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the disappearance of old age and death. The cessation, settling, and disappearance of the water element … The cessation, settling, and disappearance of the fire element … The cessation, settling, and disappearance of the air element is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the disappearance of old age and death.”

על התרגום

Bhikkhu Sujato · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים