אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 19.10

Кумбханда сутта: Семенники размером с котелок

Kumbhaṇḍasutta

Paṭhamavagga

תרגומים

“Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Стервятников, увидел мужчину с горшками-яичками, движущегося в воздухе. И он идущий именно эти яички на плечо возложив идёт. и сидящий именно на этих яичках сидит. И его и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют. Он издает действительно пронзительный крик…

это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было сельским мошенником…

Десятая.

Первая Глава.

Оглавление

Кость, кусок оба забойщики,
Комок птицелов, без кожи - забойщик овец;

Мечи забойщик свиней, копья - охотник на оленей,

Стрелы - мучитель, иглы - дрессировщик;

И который шьётся доносчик то он,

Яичко-таскающим стал сельский мошенник.

על התרגום

o Dhamma.gift · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים