ס״נ 2.11
Candimasa sutta: Il discorso con Candimasa
Candimasasutta
Anāthapiṇḍikavagga
תרגומים
A Sāvatthī.
Poi, a notte fonda, l’angioletto glorioso Candimasa, illuminando tutto il Bosco di Jeta, andò dal Buddha, si inchinò, rimase a lato, e recitò questo versetto in presenza del Buddha:
“Come un cerbiatto in una palude senza zanzare,
giungeranno in un luogo sicuro
avendo raggiunto le estasi,
raccolti, vigili, e consapevoli”
“Come pesci quando la rete viene tagliata,
giungeranno sulla sponda lontana
avendo raggiunto le estasi,
diligenti, svendo scartato il conflitto”.
על התרגום
Giovanni Zappa · CC0
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים