ס״נ 2.12
Veṇḍu sutta: 12. Com Vishnu (Veṇḍu)
Veṇḍusutta
Anāthapiṇḍikavagga
A deidade Veṇhu celebra a alegria dos que seguem os ensinamentos do Buda. O Buda afirma que estes escaparão da morte. Veṇhu é a ortografia páli do sânscrito Viṣṇu, o que faz desta uma rara aparição de um deus deste nome nos textos antigos.
תרגומים
Em pé e parado a um lado, o deva Vishnu recitou esses versos na presença do Buda:
“Felizes são os filhos de Manu
que prestam homenagem ao Afortunado (Sugata)!
Eles seguem as instruções de Gotama,
treinando diligentemente.”
“Aqueles que praticam a absorção de acordo com o treinamento
na forma de ensino que eu proclamei,” disse o Buda a Vishnu,
“são diligentes no tempo justo;
eles não cairão sob o domínio da Morte.”
על התרגום
Laera et al. · CC0
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים