אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 2.19

Уттара сутта: Уттара

Uttarasutta

Anāthapiṇḍikavagga

תרגומים

Происходит в Раджагахе. Стоя рядом, молодое божество Уттара произнесло эту строфу в присутствии Благословенного:

«Жизнь протекла, жизни короток срок.
Старым коль стал, то убежища нет.

Эту опасность в смерти узрев,

Делай заслуги, что счастье несут».

[Благословенный]:
«Жизнь протекла, жизни короток срок.

Старым коль стал, то убежища нет.

Эту опасность в смерти узрев,

Мира приманку пусть ищущий бросит».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים