אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 22.131

Samudaya sutta: Origin

Samudayasutta

Avijjāvagga

Sāriputta explains to Mahākoṭṭhita that ignorance is not understanding the aggregates in terms of arising and ceasing, gratification, drawback, and escape.

תרגומים

At Varanasi.

“Reverend Sāriputta, they speak of this thing called ‘ignorance’. What is ignorance? And how is an ignoramus defined?”

“Reverend, an unlearned ordinary person doesn’t truly understand the origin, the disappearance, the gratification, the drawback, and the escape when it comes to form, feeling, perception, choices, and consciousness.

This is called ignorance. And this is how an ignoramus is defined.”

על התרגום

Bhikkhu Sujato · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים