אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 22.73

Ассада сутта: Привлекательность

Assādasutta

Khajjanīyavagga

תרגומים

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, необученный заурядный человек не понимает в соответствии с действительностью привлекательности, опасности, и спасения в отношении материальной формы, чувства, восприятия, формаций [ума], сознания.

Но, монахи, обученный благородный ученик понимает в соответствии с действительностью привлекательность, опасность, и спасение в отношении материальной формы, чувства, восприятия, формаций [ума], сознания».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים