אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 24.37

Сутты

Rūpīattāsutta

Dutiyagamanavagga

תרגומים

СН 24.37–44

(Сутты идентичны СН 24.19, но меняется воззрение):

– «...при прилипании к чему возникает такое воззрение: «я» состоит из материальной формы и является нетронутым после смерти?... (СН 24.37)

– «...при прилипании к чему возникает такое воззрение: «я» является бесформенным и нетронутым после смерти?... (СН 24.38)
– «...при прилипании к чему возникает такое воззрение: «я» и состоит из материальной формы, и является бесформенным и нетронутым после смерти?... (СН 24.39)

– «...при прилипании к чему возникает такое воззрение: «я» ни состоит из материальной формы, ни бесформенное и является нетронутым после смерти?... (СН 24.40)

– «...при прилипании к чему возникает такое воззрение: «...„я« всецело счастливо и является нетронутым после смерти»?... (СН 24.41)

– «...при прилипании к чему возникает такое воззрение: «...„я« всецело несчастно и является нетронутым после смерти»?... (СН 24.42)

– «...при прилипании к чему возникает такое воззрение: «...„я« и счастливо, и несчастно и является нетронутым после смерти»?... (СН 24.43)

– «...при прилипании к чему возникает такое воззрение: «...„я« ни счастливо, ни несчастно и является нетронутым после смерти»?... (СН 24.44)

נדונה כאןס״נ 24.19 · Вата-сутта: Ветры

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים