אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 26.2

Rūpa sutta: Bilder

Rūpasutta

Uppādavagga

Das Erscheinen der sechs äußeren Sinnesfelder ist das Erscheinen von Leiden.

תרגומים

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Bildern ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und Manifestation von Alter und Tod. Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Tönen, Gerüchen, Geschmäcken, Berührungen und Vorstellungen ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und Manifestation von Alter und Tod. Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Bildern, Tönen, Gerüchen, Geschmäcken, Berührungen und Vorstellungen ist Aufhören von Leiden, Zur-Ruhe-Kommen von Krankheiten und Vergehen von Alter und Tod.“

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים