אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 3.23

Лока сутта: Мир

Lokasutta

Tatiyavagga

תרגומים

В Саваттхи. Сидя рядом, царь Пасенади Косальский обратился к Благословенному: «Уважаемый, сколько вещей в мире, которые, возникнув, ведут человека к вреду для него, страданию, дискомфорту?»

«Есть три вещи, великий царь, возникающие в мире, которые, возникнув, ведут человека к вреду для него, страданию, дискомфорту. Какие три? Жажда, злоба, заблуждение. Таковы три вещи в мире, которые, возникнув, ведут человека к вреду для него, страданию, дискомфорту». [И далее добавил]:

«Заблуждение, жажда и злость,
Возникающие изнутри,

Зло чинят человеку с порочным умом,

Словно плод, что тростник разрушает».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים