אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 32.1

Суддхика сутта: Простое

Suddhikasutta

Valāhakavagga

תרגומים

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, я расскажу вам о группе дэвов, проживающих в облаках. Слушайте.

Монахи, и какие [бывают] дэвы, проживающие в облаках? Монахи, существуют:

* дэвы холодных облаков,
* дэвы тёплых облаков,

* дэвы штормовых облаков,

* дэвы ветреных облаков,

* дэвы дождевых облаков.

Монахи, эти [существа] называются дэвами, проживающими в облаках».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים