אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 35.111

Патхамапарийянана сутта: Полностью понимая (I)

Ajjhattikāyatanaparijānanasutta

Yogakkhemivagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, не зная напрямую и не полностью понимая глаз, без развития бесстрастия к нему и без оставления его нельзя уничтожить страдание. Не зная напрямую и не полностью понимая ухо… нос… язык… тело… ум, без развития бесстрастия к нему и без оставления его нельзя уничтожить страдание. Но напрямую зная и полностью понимая
глаз… ухо… нос… язык… тело… ум, развивая бесстрастие к нему и с оставлением его, можно уничтожить страдание».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים