Upasenaāsīvisa sutta: Upasena et la Vipère

Une fois, les vénérables Sāriputta et Upasena résidaient près de Rājagaha dans le Bosquet Frais, sous la grotte Capuchon de Serpent. Alors à ce moment-là, une vipère tomba sur le corps de Upasena. Il s’adressa aux moines, « Allez, révérends, mettez ce corps sur un brancard et transportez-le dehors avant qu’il se désagrège ici comme une poignée de foin. »

Quand il dit ceci, Sāriputta lui dit, « Mais nous ne voyons aucune faiblesse dans votre corps ni détérioration dans vos facultés. Pourtant vous dîtes : ‘Allez, révérends, mettez ce corps sur un brancard et transportez-le dehors avant qu’il se désagrège ici comme une poignée de foin.’ »

« Révérend Sāriputta, il peut y avoir une faiblesse du corps ou une détérioration des facultés pour quelqu’un qui pense : ‘ Je suis l’oeil ’ ou ‘ l’oeil est à moi. ’ Ou ‘ je suis l’oreille… le nez… la langue… le corps… ’ Ou ‘ je suis l’esprit ’ ou ‘ l’esprit est à moi. ’

Mais je ne pense pas ainsi. Alors pourquoi y aurait-il une faiblesse dans mon corps ou une détérioration de mes facultés ? »

« Ce doit être parce que Vénérable Upasena a éradiqué il y a longtemps la création du Je, la création du Moi, et la tendance sous-jascente de l’orgueil.

C’est pourquoi il ne vous vient pas à l’esprit : ‘ Je suis l’oeil ’ ou ‘ l’oeil est à moi. ’ Ou ‘ je suis l’oreille… le nez… la langue… le corps… ’ Ou ‘ je suis l’esprit ’ ou ‘ l’esprit est à moi. ’ »

Alors ces moines mirent le corps de Upasena sur un brancard et le transportèrent dehors. Et son corps se désagrégea ici même comme une poignée de foin.