אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 45.13

Секха сутта: Ученик

Sekkhasutta

Vihāravagga

תרגומים

В Саваттхи. И тогда некий монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал Благословенному: «Уважаемый, "ученик, ученик" – так говорят. В каком случае кто-либо считается учеником?»

«Монах, вот человек наделён правильными воззрениями ученика, правильным устремлением ученика, правильной речью ученика, правильными действиями ученика, правильными средствами к жизни ученика, правильным усилием ученика, правильной осознанностью ученика, правильным сосредоточением ученика. В этом случае он считается учеником».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים