ס״נ 45.42–47
Six Discourses on Giving Up Fetters, Etc.
Saṁyojanappahānādisuttachakka
Aññatitthiyapeyyālavagga
If others ask why you follow the spiritual path, say it’s for giving up fetters, etc.
תרגומים
“Mendicants, if wanderers who follow another religion were to ask you: ‘Reverends, what’s the goal of leading the spiritual life under the ascetic Gotama?’ You should answer them like this:
‘The goal of leading the spiritual life under the Buddha is to give up the fetters.’ …
‘… to uproot the underlying tendencies.’ …
‘… to completely understand the course of time.’ …
‘… to end the defilements.’ …
‘… to realize the fruit of knowledge and freedom.’ …
‘… for knowledge and vision.’ …”
על התרגום
Bhikkhu Sujato · CC0
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים