אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 46.43

Мара сутта: Мара

Mārasutta

Cakkavattivagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, я научу вас пути к сокрушению армии Мары. Слушайте. И каков, монахи, путь к сокрушению армии Мары? Это семь факторов просветления. Какие семь?
* осознанность как фактор просветления,

* исследование состояний как фактор просветления,

* усердие как фактор просветления,

* восторг как фактор просветления,

* безмятежность как фактор просветления,

* сосредоточение как фактор просветления,

* невозмутимость как фактор просветления.

Таков путь к сокрушению армии Мары».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים