אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 46.7

Kūṭāgāra sutta: A Bungalow

Kūṭāgārasutta

Pabbatavagga

The awakening factors lead to extinguishment, like rafters holding up the roof peak.

תרגומים

אין עדיין תרגום לשפה הזאת.

“Mendicants, the rafters of a bungalow all slant, slope, and incline to the peak. In the same way, a mendicant who develops and cultivates the seven awakening factors slants, slopes, and inclines to extinguishment.

And how does a mendicant who develops the seven awakening factors slant, slope, and incline to extinguishment? It’s when a mendicant develops the awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go. That’s how a mendicant who develops and cultivates the seven awakening factors slants, slopes, and inclines to extinguishment.”

על התרגום

Bhikkhu Sujato · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים