אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 47.63–72

Der Klargewordene

Appamādavagga

Appamādavagga

תרגומים

„Mönche und Nonnen, der Klargewordene, der Vollendete, der vollkommen erwachte Buddha gilt als das beste unter allen Lebewesen: den Wesen ohne Füße, den Zweibeinern, den Vierbeinern, den Vielfüßigen …“

(In voller Länge sprechen wie in SN 45.139–148.)

Der Klargewordene, Fußspur, First,
Wurzeln, Kernholz, Jasmin,

Herrscher, Sonne und Mond

und Tuch ist das zehnte.

על התרגום

Sabbamitta · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים