אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 48.32

Cотапанна сутта: Вступивший в поток

Sotāpannasutta

Sukhindriyavagga

תרגומים

[Благословенный сказал]: «Монахи, таковы пять качеств. Какие пять?
* Качество удовольствия,

* Качество боли,

* Качество радости,

* Качество грусти,

* Качество невозмутимости.

Монахи, когда благородный ученик понимает в соответствии с действительностью привлекательность, опасность и спасение по отношению к этим пяти качествам, он зовётся благородным учеником, который является вступившим в поток, более не подверженным погибели

нижних миров, утверждённым [в своей участи достичь освобождения], направляющимся к просветлению».

על התרגום

SV, theravada.ru

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים