ס״נ 56.23
Sammāsambuddha sutta: Der vollkommen erwachte Buddha
Sammāsambuddhasutta
Koṭigāmavagga
Der Klargewordene wird der Buddha genannt, weil er die vier edlen Wahrheiten versteht.
תרגומים
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, es gibt vier edle Wahrheiten. Welche vier? Die edlen Wahrheiten vom Leiden, vom Ursprung des Leidens, vom Aufhören des Leidens und von der Übung, die zum Aufhören des Leidens führt. Das sind die vier edlen Wahrheiten. Weil er diese vier edlen Wahrheiten wahrhaftig verstanden hat, wird der Klargewordene ‚der Vollendete, der vollkommen erwachte Buddha‘ genannt.
Aus diesem Grund sollt ihr Meditation üben – um zu verstehen: ‚Das ist das Leiden.‘ … ‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt.‘“
על התרגום
Sabbamitta · CC0
מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים