אופוסטהה

← הדרשות המקושרות

ס״נ 6.7

Kokālika sutta: About Kokālika

Kokālikasutta

Paṭhamavagga

The brahmās Subrahmā and Suddhāvāsa come to the Buddha’s hut and speak on the monk Kokālika, a follower of Devadatta.

תרגומים

אין עדיין תרגום לשפה הזאת.

At Sāvatthī.

Now at that time the Buddha had gone into retreat for the day’s meditation. Then the independent divinities Subrahmā and Suddhāvāsa went to the Buddha and stationed themselves one by each door-post.

Then Subrahmā spoke this verse about the mendicant Kokālika in the Buddha’s presence:

“What wise person here would judge
the immeasurable by measuring them?

I think anyone who’d do such a thing

is an ordinary person, shrouded.”

על התרגום

Bhikkhu Sujato · CC0

מי ייתן וכל היצורים יהיו מאושרים