अंनि 10.22
Адхивутти сутта: Доктринальные принципы
Adhivuttipadasutta
Mahāvagga
अनुवाद
И тогда достопочтенный Ананда подошёл к Благословенному, поклонился ему и сел рядом. Затем Благословенный сказал ему:
«Ананда, я заявляю, что уверен в том, что ведёт к реализации различных доктринальных принципов посредством прямого знания, [и поэтому я способен] обучать Дхамме разных людей разными способами так, что они, практикуя соответствующе, будут знать о существующем, что оно существует, а о несуществующем, что оно не существует; будут знать о посредственном, что оно посредственное, а о превосходном, что оно превосходное; будут знать о том, что можно превзойти, как о том, что это можно превзойти, и о том, что невозможно превзойти, как о том, что это невозможно превзойти. Таким образом будет возможность того, что они познают, увидят и реализуют это так, как это следует познать, увидеть и реализовать.
Но среди знаний, Ананда, это является непревзойдённым, а именно: знание и видение вещей в соответствии с действительностью. И, я утверждаю, не существует иного знания, которое было бы более высоким и превосходным, нежели это.
Существуют, Ананда, эти десять сил Татхагаты, которыми обладает Татхагата, и, обладая которыми, он занимает место быка-вожака стада, рычит своим львиным рыком на собраниях, приводит в движение колесо Брахмы. Какие десять?......Таковы, Ананда, десять сил Татхагаты, которыми обладает Татхагата, и, обладая которыми, он занимает место быка-вожака стада, рычит своим львиным рыком на собраниях, приводит в движение колесо Брахмы».
अनुवाद के बारे में
SV, theravada.ru
सभी प्राणी सुखी हों